Articles on: [Shopify] Translations

Translate resource tags

Note: The feature is only available to users who had the theme localized prior to August 8, 2023.

When it comes to an online store search, product, or collection organization, tags play an essential role in finding and filtering items, collections, blogs, and other tag types available in Shopify.

LangShop can translate product tags, article tags, and blog tags. You can translate store data in the original theme into five or more languages (depending on your Shopify plan) except for resource images and tags. Unfortunately, Shopify does not have native functionality translating tags. You can refer to the Shopify Help Center to check what resource types and fields are currently available for translations.

The resource tags translation is available only on LangShop theme.


From your LangShop admin, go to Translations > Products.

You can also select Collections or Blog Posts.

Select a product you want to translate tags for.

Click Translate to enable AI translation.
You can also translate tags manually by scrolling down to the Organization section and pasting a translated version in the right field.

Select Standard translation engine and languages into which you want to translate tags.

In the Translate fields settings, make sure that Tags are checked.

Click Translate.

Updated on: 22/11/2023

Was this article helpful?

Share your feedback


Thank you!