Articles on: [Shopify] Translations

SEO and meta tags translation

When you publish a language in LangShop, Shopify automatically creates a unique URL (the language code) for each translated page in your store.

On this page:

adding language code to URLs

translating SEO

Adding language code to URLs

You can get unique links for your translated pages.
For example, LangShop Demo Store's primary URL is

By adding Italian to the store, Shopify automatically adds the language code for the Italian version

Translating SEO

LangShop can also translate your store's title and meta description that are displayed in search results.


From your LangShop admin, go to Translations > Meta Tags.

NOTE: The feature is only available to users who had the theme localized prior to August 8, 2023.

Click Translate.
You can also submit the order to TextMaster by clicking More actions.


You can also manually add custom translation of meta title and meta description for a specific market. For it, from the dropdown menu, select a market and a language and paste your translations.

Select a translation engine, languages and fields for translation.

You can translate meta tags with a standard or one of pro translation engines.

Click Translate.

Please wait for the task to complete in the background server.

Search engines index your online store in all the translated languages. Shopify automatically adds meta tags and hreflang tags, and includes all published languages in sitemaps, which help search engines detect the different languages on your multilingual store.

Updated on: 30/11/2023

Was this article helpful?

Share your feedback


Thank you!