If you want your customers to receive emails in their native language, you can translate the templates in LangShop too.

NOTE

Shopify automatically creates new translations for notifications with the default translations for supported languages. Still, you can use LangShop to translate email notification templates for unsupported languages.

On this page:

AI translation of notification templates

PRO translate notification templates

order notification templates translations

AI translation of notification templates

Steps:

From your LangShop admin, open Translations > Notification templates.



Select language.

Select notification templates for translation and click Translate.



Choose Standard engine from the Translation engines dropdown.



Select fields for translation.
By default, LangShop translates both email subject and email body.

Click Translate.

PRO translate notification templates

Steps:

From your LangShop admin, open Translations > Notification templates.

Select language.

Select notification templates for translation and click Translate.

Select a pro translation engine (Google Cloud Translation or DeepL Pro) and specify fields for translation.



Click Translate.

Order notification templates translations

You can also submit an order to the TextMaster agency.

Steps:

From your LangShop admin, open Translations > Notification templates.

Select language.

Select notification templates for translation and click More actions > Add agency translation.



Select fields for translation.



Click Add to cart.


The drafted order will automatically appear in the Cart section. You need to submit the form and get the price for your order.

Updated on: 30/11/2023