Articles on: [Shopify] Translations

Translate metaobjects

With LangShop, you can easily translate metaobjects into different languages. Metaobjects allow you to add and manage extra structured information for your store, like features, specifications, and size charts.

On this page

Add metaobjects

AI translation of metaobjects

Pro translate metaobjects

Order metaobjects translation


Add metaobjects




You can add and edit the data that's stored in metaobjects from the Shopify admin. There are two key components to metaobjects:

Definition: the group of fields that defines the object’s structure. This is managed in Settings > Custom data in your Shopify admin.

Add metaobjects definition

Entries: the content or data for the metaobject. Entries are created and managed in Content > Metaobjects in your Shopify admin.

Add metaobjects entries


AI translation of metaobjects




LangShop utilizes AI machine translation engines to speed up the translation process on your online store. This approach can also be used to effortlessly translate metaobjects.

Steps:

From your LangShop admin, go to Translations > Metaobjects.

AI translation of metaobjects

Select the metaobjects you want to translate.
Click Translate.

Meta translate

Choose Standard engine.
Select languages.

Start translation meta

Optional Overwrite existing translations checkbox allows translating metaobjects again. If you don't have earlier translated metaobjects, you can skip this box.
Click Translate.


Pro translate metaobjects




An alternative way to translate metaobjects is by utilizing a pro translation engine.

Steps:

From your LangShop admin, go to Translations > Metaobjects.
Select the metaobjects you want to translate.
Click Translate.
Select a pro translation engine.
LangShop integrates with Google and DeepL translation platforms.
Select languages.

Pro translate metaobjects

Optional Overwrite existing translations checkbox allows translating metaobjects again. If you don't have earlier translated metaobjects, you can skip this box.
Click Translate.

Order metaobjects translation




You can also order translations from TextMaster.

Steps:

From your LangShop admin, go to Translations > Metaobjects.
Select metaobjects for translation.
Tap Add agency translation.

Order metaobjects translation

Select a language.

Add metaobjects to cart

Click Add to cart.
The drafted order will automatically appear in the Cart section. You need to submit the form and get the price for your metaobjects content.

Updated on: 27/02/2024

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!