Translate storefront elements (Theme settings)
You can translate storefront elements (theme settings) into multiple languages.
On this page:
AI translation of storefront elements
Pro translate storefront elements
Order translation of storefront elements
Add custom translation for a market
You can translate theme settings automatically using AI machine engines.
LangShop uses multiple translation engines that help you faster translate store data.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
From the dropdown menu, select a language you want to translate into.
Select elements you want to translate and tap Translate button.
Select Standard engine.
(optional) Overwrite existing translations checkbox allows translate theme settings again. If you don't have translations, you can skip this box.
Click Translate.
You can also translate storefront elements with one of the pro translation engines.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select a language you want to translate storefront elements into.
Select elements you want to translate and tap Translate button.
In the dialog window, select a pro translation engine and a language you want to translate storefront elements into.
Langshop integrates with Google and DeepL translation platforms.
(optional) Overwrite existing translations checkbox allows translate storefront elements again. If you don't have translations for storefront elements, you can skip this box.
Click Translate.
You can also order translations from TextMaster.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select storefront elements.
More actions > Add agency translation.
Select a language you want to translate storefront elements into.
Click Add to cart.
The drafted order will automatically appear in the Cart (Agency translation section). You need to submit the form to get the quote for your order.
With LangShop, you can also add custom translations of storefront elements for each market to reflect vocabulary, spelling, and meaning peculiarities of each dialect.
From your LangShop Admin > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select a market and the language you want to add custom translations to.
Note
Content can only be customized in languages that have been added to a market. If you select a language that isn't available for a chosen market, the system will automatically switch the market option to 'All supported markets'.
Insert your customized content into the right field.
For comfortable and productive usage, the default translation version is displayed in the left field.
Save changes.
On this page:
AI translation of storefront elements
Pro translate storefront elements
Order translation of storefront elements
Add custom translation for a market
AI translation of storefront elements
You can translate theme settings automatically using AI machine engines.
LangShop uses multiple translation engines that help you faster translate store data.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
From the dropdown menu, select a language you want to translate into.
Select elements you want to translate and tap Translate button.
Select Standard engine.
(optional) Overwrite existing translations checkbox allows translate theme settings again. If you don't have translations, you can skip this box.
Click Translate.
Pro translate storefront elements
You can also translate storefront elements with one of the pro translation engines.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select a language you want to translate storefront elements into.
Select elements you want to translate and tap Translate button.
In the dialog window, select a pro translation engine and a language you want to translate storefront elements into.
Langshop integrates with Google and DeepL translation platforms.
(optional) Overwrite existing translations checkbox allows translate storefront elements again. If you don't have translations for storefront elements, you can skip this box.
Click Translate.
Order translation of storefront elements
You can also order translations from TextMaster.
Steps:
From your LangShop admin, go to the Translations > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select storefront elements.
More actions > Add agency translation.
Select a language you want to translate storefront elements into.
Click Add to cart.
The drafted order will automatically appear in the Cart (Agency translation section). You need to submit the form to get the quote for your order.
Add custom translation for a market
With LangShop, you can also add custom translations of storefront elements for each market to reflect vocabulary, spelling, and meaning peculiarities of each dialect.
From your LangShop Admin > Storefront elements.
You can also go to Translations >Themes and click the Translate button next to Storefront elements.
Select a market and the language you want to add custom translations to.
Note
Content can only be customized in languages that have been added to a market. If you select a language that isn't available for a chosen market, the system will automatically switch the market option to 'All supported markets'.
Insert your customized content into the right field.
For comfortable and productive usage, the default translation version is displayed in the left field.
Save changes.
Updated on: 24/11/2023
Thank you!